Dans le cadre des Rendez-Vous électroniques, Sampling (agence de communication et d'ingéniérie culturelle) developpe une série d'événements appelés Epizones, de septembre 2001 à février 2002. Ceux-ci se présentent sous la forme d'un triptyque axé sur 3 thématiques: l'eau (du 5 au 12 septembre 2001), les énergies (du 20 novembre au 1er décembre 2001) et les machines (en février 2002).

le Nouveau Casino accueille le premier épisode, l'eau, baptisé Glassbox, jusqu'au 10 septembre (du 10 au 12 septembre l'évènement se transformera en bains musicaux à la piscine Georges-Hermant). Aux platines, ce soir, les Dj's Readymade et Safety Scissors pour des prestations live tout en contre-pieds rythmiques et escapades mélodiques.
Amis de l'électro, Paris vous gâte. Bonne soirée.